<progress id="l6655"></progress>
      <small id="l6655"></small>
    1. <progress id="l6655"></progress>

    2. 道德經網-當前為電腦版切換為手機版
      老子簡介 老子名言 道德經簡介 道德經全文及譯文
      道德經下載 道德經全文講解 道德經朗讀(道篇)|(德篇) 道德經譯文精簡版
      道德經逐句翻譯 道德經與風水學 “道”的意思 人生感悟
      老子故里 老子的思想 老子的智慧 老子的故事

      第七十六章
      [原文]

      人之生也柔弱①,其死也堅強②。草木③之生也柔脆④,其死也枯槁⑤。故堅強者死之徒⑥,柔弱者生之徒⑦。是以兵強則滅,木強則折⑧。強大處下,柔弱處上。

      [譯文]

      人活著的時候身體是柔軟的,死了以后身體就變得僵硬。草木生長時是柔軟脆弱的,死了以后就變得干硬枯槁了。所以堅強的東西屬于死亡的一類,柔弱的東西屬于生長的一類。因此,用兵逞強就會遭到滅亡,樹木強大了就會遭到砍伐摧折。凡是強大的,總是處于下位,凡是柔弱的,反而居于上位。

       

      [注釋]

      1、柔弱:指人活著的時候身體是柔軟的。

      2、堅強:指人死了以后身體就變成僵硬的了。

      3、草木:一本在此之前有“萬物”二字。

      4、柔脆:指草木形質的柔軟脆弱。

      5、枯槁:用以形容草木的干枯。

      6、死之徒:徒,類的意思,屬于死亡的一類。

      7、生之徒:屬于生存的一類。

      8、兵強則滅,木強則折:一本作“兵強則不勝,木強則兵”。

       

      [延伸閱讀1]王弼《道德經注》

      人之生也柔弱,其死也堅強。萬物草木之生也柔脆,其死也枯槁,故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵強則不勝,
      強兵以暴於天下者,物之所惡也,故必不得勝。

      木強則共。

      物所加也。

      強大處下,

      木之本也。

      柔弱處上。
      枝條是也。

       

      [延伸閱讀2]蘇轍《老子解》

      民之生也柔弱,其死也堅強。萬物草木生也柔弱,其死也枯槁。故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。
      沖氣在焉,則體無堅強之病;至理在焉,則事無堅強之累。

      是以兵強則不勝,
      兵以義勝者非強也,強而不義,其敗必速。

      木強則共。
      木自拱把以上,必伐矣。

      強大處下,柔弱處上。
      物之常理,精者在上,粗者在下。其精必柔弱,其粗必強大。

      道德經全文及譯文(查閱以下相關章節快速進入)

                   
      友情鏈接:
      激情综合网